両外相はモンゴルと大韓民国が民主主義、人権、自由、および市場経済関係の共通の価値を持っていることを指摘した。モンゴルと韓国の間の政治的対話を強化し、外交政策、安全保障、防衛問題に関する戦略的対話のメカニズムを強化することに合意した。これに関連して、モンゴル政府と韓国政府の間の合同委員会、外務省間の戦略的協議会議などの対話メカニズムを強化し、年内に定期的な会議を開催することが決定された。
双方は輸送ロジスティクス、観光、エネルギー、鉱業、農業などの経済の優先分野の開発により多くの注意を払うように話し合った。 この文脈で、モンゴルの「ビジョン2050-長期政策」と「新復興政策」を、韓国政府の政策と組み合わせ、運輸、物流、エネルギー、インフラの分野で効率的に協力し、大規模な開発案件、プログラムを共同取り組みについて効率的に意見交換を行った。
モンゴルの天然資源、韓国のノウハウ、および新しい先進技術を組み合わせることにより、両国間の相互に有益で補完的な経済関係の発展について議論した。貿易・投資の拡大と貿易障壁の削減に向けた法的環境を強化するため、両国の共同研究の成果に基づく「経済連携協定」の締結に向けた交渉を開始することに合意した。また、「投資促進と相互保護に関する政府間協定」の改正作業を強化することになった。
韓国側はレアアース、半導体の原料供給でモンゴルと協力する関心を示し、韓国政府がモンゴルにレアアースの共同研究センターを設立するための無償援助を提供する予定であることを強調した。
韓国側は環境、気候変動、観光の分野における協力の強化について議論した。韓国は「10 億本の木樹立」-国民運動などの気候変動と砂漠化との闘いを目的としたわが国のイニシアチブを支援し、韓国政府の支援を受けて実施された「緑の壁」プロジェクトの第 3 段階の枠組みの中で、植林は合計 45 ヘクタールに拡大することになった。また、今回の訪問の枠組みの中で、双方は、気候変動に関する協力に関するモンゴル政府と韓国政府との間の協定に調印した。
北東アジアに存在するモンゴルと韓国は、北東アジアの安全と平和のための「ウランバートル対話」イニシアチブにおいて、地域の平和と安全と地域の繁栄に共同で貢献する絶好の機会を有していることに留意し、韓国が積極的に参加してきたことが強調された。 韓国はまた、モンゴル、韓国、米国の三者会合を組織するというモンゴルのイニシアチブへの支持を
表明した。モンゴルは東アジア首脳会議への参加、アジア太平洋経済協力 (APEC) への参加を提案し、韓国側は初めて支持を表明した。今回の訪問は、モンゴルと韓国の過去 30 年間に関係を評価する、今後 30 年間の協力の見通しとロードマップを決定する上で重要である。
情報源：外務省
